Hugh Laurie et Robert Sean Leonard, Dr House, saison 1, épisode 22 Le choix de lautre, écrit par David Shore trad. Inconnu, première diffusion par FOX VO en 2004. 
-Dix-neuvième échec de House. Son patient meurt quelques secondes après quil ait trouvé le diagnostic final. Cuddy pense que lhôpital nest pas propice à de saines relations personnelles. House, qui a récupéré sa licence, traite une star de cinéma pour adultes, Hank Hardwick, qui a une douleur oculaire. 
Wilson: tu fait même venir tes Call-Girl ici! House: Tout sexplique! je leur avais pourtant dit de la mettre sur la porte. Jai pas besoin de votre visa de contrôle pour savoir que je fais bien mon boulot. Della, 14 ans, sécroule pendant quelle jouait avec son grand frère Hugo, un handicapé qui na plus que quelques années à vivre. Laggravement de son état va contraindre ses parents à trancher un dilemme horrible. House et Cuddy se rendent compte que leur relation met à mal leur objectivité, compliquant davantage la situation La saison commence à lhôpital psychiatrique de Mayfield où House est entré en thérapie et en cure de désintoxication de vicodin. Il tente den sortir en faussant les règles, avant de se résoudre à suivre les recommandations de son psychiatre, le docteur Darryl Nolan. Il parvient à sortir en sintégrant au groupe de malades et en se contentant dibuprofène pour sa douleur. Une autre affectation a été le Japon, où à lage de 14 ans, House découvre sa vocation de médecin, après avoir été témoin du respect accordé à un docteur buraku qui soigne un patient quaucun autre docteur ne peut aider. Vous bénéficiez dun droit daccès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui den demander leffacement dans les limites prévues par la loi-Allison Cameron Jennifer Morrison, immunologiste interne au Dr House. Cette jeune femme est honnête et sincère, ce qui ne plaît pas toujours au Dr House. Son compagnon est Chase mais elle a des attirances pour Greg. Hugh Laurie, Dr House, saison 1, épisode 17 Double discours, écrit par David Shore trad. Inconnu, première diffusion par FOX VO en 2004. Posted: Wed 29 Oct-03:26 2008 Post subject: 5×06-Joy Hugh Laurie et Lisa Edelstein, Dr House, saison 1, épisode 1 Les Symptômes de Rebecca Adler, écrit par David Shore trad. Inconnu, première diffusion par FOX VO en 2004 Centerblog.net 2005-2020-Tous droits réservés-Cuddy : Tout le monde sait que ceci va mener quelque part. Je pense que lon est censés sembrasser maintenant. Lépisode se passe la nuit, et en dépit que tout se déroule en intérieur, la caméra de Miguel Sapochnik capte cette impression nocturne, cette vibration particulière de cette période du jour. Il la couple avec de nombreux zooms sur des images éprouvantes, sanglantes, pour faire monter un sentiment doppression. Au final, un épisode qui a saboté ses meilleures idées, mais qui est sauvé par ses acteurs, Hugh en tête, et la mise en scène prodigieuse de Miguel Sapochnik-Yes. But I think its more than that. Your life, your choices.. Une jeune femme est hospitalisée pour hypersomnie et troubles de la personnalité. Tout semble indiquer une maladie du sommeil mais elle nest jamais allée en Afrique. Elle aurait donc contracté la maladie par voies sexuelles-Cuddy remarquant son regard profond et insistant: Vous voulez membrasser, nest-ce pas? Hugh Laurie, Dr House, saison 1, épisode 1 Les Symptômes de Rebecca Adler, écrit par David Shore trad. Inconnu, première diffusion par FOX VO en 2004.